EMA Bonn RAFT-project: Field trip Xanten (English-Latina)

Fortuna fortes adiuvat

Archaeological Park Xanten (CUT)

Since its opening in 1977 more than 9 million visitors had come to Xanten/Lower Rhineland near the German-Dutch border.
The Rhineland was occupied by the troops of Caius Iulius Caesar. During the time of Princeps Augustus the first military fortress VETERA I was established on the Fuerstenberg. The fortress acted as a base for the conquest of East-Rhenanian Germany. Following the defeat in the battle of Teutoburg Forest (Kalkriese) in A.D. 9 the Rhine river gets the border (LIMES) of the Roman Empire. During the revolt of the native Batavians VETERA-I was destroyed. VETERA II was constructed at a new site. A legion was stationed here from A.D. 70 to 270. The civilian settlement was elevated to the rank of colony around A.D. 100.
Emperor Traianus gave it the name COLONIA ULPIA TRAIANA.

Colonia Ulpia Traiana had been a major town in the province Lower Germania. Some 10,000 people lived within the walls on 73 ha. The inhabitants comprised romanised Celts/Gauls and Germanic people. Veterans of a relocated legion also received parcels of land. The expansion of the Germanic Franks ended the town's period of prosperity.

De ortu et interitu Coloniae Ulpiae Traianae

Initio oppidum Xantense in finibus Cugernorum Germanorum collocatum erat. Tacitus in monte, qui vernacule FUERSTENBERG nominatur, castra Romana nomine Vetera fuisse scribit. Haec limitum munitio sita erat prope viam, qua Colonia Agrippinensis cum Noviomago coniuncta erat. Quae fuerit olim magnitudo et amplitudo illorum castrorum, nostra quoque memoria
nobis demonstrat amphitheatrum apud BIRTEN situm. Hinc anno p. Chr. n. IX legionem XVIII Varo duce ad pugnam in saltu Teutoburgiensi committendam profectam esse constat. Marcus Caelius, cuius sepulcri titulus de illa memora
bili clade Romanorum narrat, in Vari exercitu stipendia merebatur. Deleta sunt Vetera anno p. Chr. n. LXX a Batavis. Clade accepta Romani ex hac regione non decesserunt, sed sub FUERSTENBERG monte nova castra muniverunt.
Multa haud dubie sunt argumenta legionem XXXVV multos annos in his castris consedisse,
(Tegulae, quae etiamnunc frequenter inveniuntur, his notis inscriptae sunt: LEG XXXVV.
Id est: Legio Tricesima Ulpia Victrix.)
Initio imperii sui M. Ulpius Traianus novam urbem aedificandam curavit,
quam suo gentilicio nomine vocavit Coloniam Ulpiam Traianam (CUT).
Imprimis milites veteranos ab imperatore ibi collocatos esse scimus eosque habitavisse in aedificiis, quorum parietes non, ut antea, lignea materia lutoque, sed lateribus et caemento exstructi erant.
In hac colonia magnus erat portus, praeterea capitolium, forum, amphitheatrum, thermae, tabernae, multa alia aedificia publica et privata. Quomodo autem homines vixerint, laboraverint, otium suum consumpserint, nobis ostendunt aedificiorum vestigia, quae remanserunt in agro, et vasa, fibulae, phalerae, gemmae, statuae, numismata aliaeque res pretiosae, quae in agris inventa e ob formarum pulchritudinem et artificium non minus quam ob antiquitatem habentur in pretio et in museo prope forum sito exponuntur.
Exeunte saeculo III Colonia Ulpia Traiana interiit, cum Franci Germaniam inferiorem oppressissent Romanique paulatim de provinciis Germanis decedere cogerentur.
Numismatum inventorum testimonio ultimi Romani anno circiter CCCL urbem quondam magnam et florentem, tum autem dirutam et hominibus vacuam reliquerunt.

Text: Gertrud Woitaschek, Xanten

Cari omnibus exspectatique veniunt!

zurück